Perspektivwechsel
Wie anregend wäre es doch, den Blick in die Ferne schweifen zu
lassen, zu entdecken, dass es im Osten Polens eine Gegend gibt, die
unglaublich vielfältig, die wunderschön ist, mit der es
tiefreichende Verbindungen gibt. Betrachtet man die Region Podlasie an
Polens Grenze zu Weißrussland und Litauen, kann man nicht nur
Neues entdecken, sondern auch Parallelen zur gegenwärtigen
Situation in Ostdeutschland finden. Die Vielfalt der Kulturen, das
spannungsvolle Zusammenleben der Religionen und Völker aber auch
die Erfahrung des Verlusts ist in Podlasie dabei ungleich lebendiger zu
spüren, die Grenze scheint in vielfältiger Weise erfahrbar zu
sein. Die scheinbare Distanz läßt eine viel unbefangenere
und erfrischendere Annäherung zu, als dies im hiesigen Grenzland
möglich ist. Mit den Menschen aus Białystok kann man sich treffen,
ohne ökonomische Ängste zu hegen. Und man kann von ihnen
lernen, daß sie ähnliches bewegt.
Der Text enstand als Vorlage für das Festival: Pogranicze - Grenze ist mehr, welches im November 2001 in Frankfurt Oder Słubice stattfand:
www.transkultura.net/pogranicze